| |
|
|
Nyheten har visats 3652
gånger
|
|
Rajamäki tog Jukola till Kytäjäterrängen 1981. Tävlingen förväntades att bli tuff och krävande igen, för 25 år sedan hade ju Helsingin Suunnistajat tagit en seger med två timmars marginal i samma trakter.
Utdrag från: Jukola Viestin Tarina 1949-1988
Översättning: Katja Kinnunen, Vallentuna-Össeby OL
Man fick mycket mer än vad man förväntade sig. Det kom vatten under helgen så att inte efter syndafloden hade det regnat lika mycket. Segertiden blev på den 74,6 km långa banan över tio timmar, två timmar mer än banläggaren hade räknat som idealtid: av de rekordmånga 753 startande lag avbröt en tredjedel.
Den mest krävande uppgiften var att försöka vinna över svenskarna. Det blev till intet, den stora frågan löd: var är finnarna?
I täten fanns det svenska "proffslaget" Almby IK, sedan norska Sturla IF och sedan tre svenska klubbar före den bästa finska klubben Kankaantaan Kisa. Bland de tio bästa fanns också en schweizisk kombination.
Natten var isande kall. Sportchefen i tidningen Helsingin Sanomat Jussi (Syvänen) uttryckte sig tydligt i sitt kåseri: ”Jukolanatten i Kytäjä hör till de mest kallfrusna i kavlens historia. Några andra motsvarande finns dock. I min egen klassificering är Puumala-Jukola (1974) frostigast, Niinisalo-Jukola (1975) blötsnöigast, Kytäjä geggigast.”
Åkern som TC låg på böljade och om man tittade noga kunde man se hur lerytan sakta rann ner i den näraliggande sjön. I skogen var det tufft speciellt på de steniga sluttningarna. En del av orienterarna förstod inte vädrets krav och hade med sig fel skor eller för lite kläder.
Vanligtvis klarar sig förstahjälpen med ett fåtal fall. I Kytäjä fick de 44 förstähjälpen-funktionärerna jobba hårt, likaväl som de två läkarna. Nästan 200 deltagare besökte läkare. Fotleds- och handledsbrott vårdades, de mest frusna fick varm dricka och vård. Lagledarna fick hård kritik från läkarna för att de flesta som behövde hjälp var bland de yngsta i lagen.
Vädret gjorde att orienterarna uppförde sig dåligt i Kytäjä:
man gick och hämtade ved på förbjudna områden, plastsäckar hämtades från soptunnorna för att fungera som sittunderlag i tälten, de unga budbärarnas kamin stals till ett svenskt tält och banläggaren var ute i skogen och sprang ikapp en ”hjälpande patrull” som klarade sig med en allvarlig tillrättavisning.
Rajamäen Rykmentti och Kehitys hade ett tufft jobb under de eländiga förhållandena men fick bara beröm. Banorna var bra och arrangemanget fungerade. Regnet orsakade specialarrangemang och lösningar där man gjorde så gott man kunde.
Tävlingen vanns av den klart åtminstone halvproffsiga klubben Almby IK från Örebro som tog täten först tack vare Kjell Lauri på sista sträckan. Dramatik fanns med på det sättet att Järfälla IK var först att växla till sista sträckan men klubbens sjätte man hade stämplat fel.
|
|
Namn: Zemlon
|
Inlagt: 2010-06-23 14:52
|
Nr: 19/19
|
Det går skrönor om att vissa klubbar, bl.a. Katrineholms OK, skötte växlingarna i tältet... Jaa, det är sådana här sagor som får ungdomarna att tappa kakan i saftglaset! Vad kommer att berättas om 1981 års bravader om ca 30 år då Jukola åter är tillbaks i krokarna? Minusgrader och yrsnö? Solförmörkelser?
|
|
|
|
Namn: kl.
|
Inlagt: 2010-06-16 22:05
|
Nr: 18/19
|
Det regnade nog redan när damerna var ute, och var jobbigt redan då. Morsan som på den tiden var en rutinerad D35:a ,behövde 3½ timme på sig för att ta sig runt 4:e sträckan , hon löpte tillsammans med ett annat finlandssvenskt lag som desvärre blev tvunget att bryta, när den tjejen inte klarade av att ställa in kompassen mera p.g.a stelfrusna fingrar.
Eftersom jag var bara 11 år, så var endast åskådare. Natten tilbringades i bussen som var det enda torra stället.
På den tiden fanns det ej några "super underställ" att mota kylan med ,men föreningens 7:e sträckslöpare fann på råd inför sin etapp .Han gick runt i bussen och frågade av damerna om någon hade ett par begagnade nylonstrumpbyxor som han kunde få köpa, och efter inköpet från en dam i en granklubb,så klippte han bort fotdelen för att få dem att passa (han är en 2 meters typ,med 46:ans storlek på fötterna) och drog dem under orienteringsbyxorna.
Samme man tyckte att sista sträckan enligt honom gick helt OK trotts kylan , men berättade att när han löpte ett längre avstånd på en väg så hörde han en bil smyga upp bakifrån och den lade sig sedan jämsides med honom .
Det visade sig vara några arrangörer och dom vevade ned rutan och frågade av honom "-tror du nog att du orkar runt hela banan?" .
Eftersom han själv tyckte att han inte hade några problem så svarade han "-Jo,nog orkar jag".
Arrangörerna satt tyst i bilen,men fortsatte ändå att köra bredvid honom ,och efter ett par hundra meter så öppnade arrangören på nytt käften och frågade "-är du riktigt säker?"
(det verkade som om dom ville plocka bort honom)
|
|
|
|
Namn: IR
|
Inlagt: 2010-06-16 17:58
|
Nr: 17/19
|
Mer kuriosa från 1981:
* Först in på sträcka 1 var Eystein Weltzien, OL Nordpil - tre minuter före nästa löpare. Han var dock ensam på plats och hade ingen att växla ut till!
* Tidsschemat sprack som tidigare nämnts rejält för arrangörerna. Vi hade ett andralag på ca plac 100-150 (av 750 lag) som var tvungna att bryta, annars hade vi inte hunnit med båten hem!
* Ett inte helt diskret inhopp i "fel klubb" (Järfälla OK 2)gjordes av Arja Hannus som på första sträckan tillsammans med Lena Tjernlund i Ravinen kom in med fyra minuters ledning före övriga löpare.
* Kommer i övrigt egentligen inte ihåg så mycket från mitt eget lopp annat än den uppståndelse det blev när jag kom till förvarningen - man väntade då nämligen på täten på nästa sträcka som råkade vara samma klubb vars andralag jag sprang i.
|
|
|
|
Namn: ToreH50
|
Inlagt: 2010-06-16 14:18
|
Nr: 16/19
|
Jag sprang str 3 1981 för Mälarhöjdens IK lag 2. Startade som ca 200 och imål som ca 250, tappade 50 lag. Jag fick gå ut i vacumet mellan 2 klungor. Jag gick rakt på till 1:an och spikade. Det var svårt men det gick. Det kom en klunga från sidan som gjort ett jätte-höger-runt-vägval med 50% längre löpsträcka. Troligen var dom snabbare än mig. På väg till 2:an slocknade pannlampan. Det var hängsträcka och jag tog rygg på en stockholmsorienterare och hängde varenda meter ända in i mål. Mitt på en långsträcka hände något märkligt. Hela klungan med omkring 50 man stannade i skogen. Ingen ville ta täten. Ingen ville heller kliva framåt i klungan. Jag och alla andra längre bak i klungan var väldigt nöjda där bak. Så hela klungan stod stilla i 2 min innan någon sakta satte fart i täten. Killen jag hängde sprang bra så jag nästan grinade när jag kom imål och lagkompisarna hade varit oroliga för mig och var mycket lättade över att jag hängt och inte försökt något eget (föutom till 1:an).
Om jag ska jämföra nu och då så 1981 fanns det kanske 10 bra kartläsare i Sverige och 100 mycket bra löpare. Nu finns det 100 bra kartläsare och 10 mycket bra löpare. Kartorna är bättre nu, pannlamporna är bättre nu. 1981 skulle halva kartan ha varit grönfärgad om man använt modern kartritning. Förhoppningsvis har skogen växt upp och blivit mer lättframkomlig.
Så det kommer inte att bli lika extremt svårt som 1981 men det kommer att bli utslagsgivande och troligen mycket individuell orientering bland de 50 bästa lagen. Längre ned blir det fråga om att springa i klunga och välja stig/stråk. Och längst ned i resultatlistan går det väl stigar breda som motorvägar spikrakt mellan kontrollerna.
Så ett mycket bra Jukola för alla kategorier.
Jag har glidit in i ett lag, så jag kommer.
Det ser ut att inte bli regn.
|
|
|
|
Namn: Mårten
|
Inlagt: 2010-06-16 08:34
|
Nr: 15/19
|
Ja, vilket Jukola det var 1981! Det började att ösa ner någon timme före start om jag kommer ihåg rätt, och sen slutade det när de första lagen kommit imål, och ca 2-3 grader temp. Jag sprang långa natten, och det var verkligen natt den gången, det var riktigt mörkt pga av vädret, och minns hur vi nästan höll varandra i handen i ett långt tåg in till en svår kontroll, det blev ju extra svårt denna natt. Hade 2,20 tim och segrartid var ca 2,0 tim. och vi tappade inte så mycket på täten. Efterår var man bara glad att man klarat uppgiften utan att batteriet tog slut! Ett minne för livet!
|
|
|
|
Namn: Herr Ofog
|
Inlagt: 2010-06-15 18:55
|
Nr: 14/19
|
Jonas G>> "De unga budbärarna" var nog stafetter eller springpojkar. Det var på tiden före elektronisk stämpelkontroll och tidtagning en viktig del av varje orienteringsarrangemang och sköttes ofta av yngre tonåringar, ibland efter ett eget lopp. Man fick springa med kontrollkort eller kartor och måltidslistor från målet till kansliet och med resultat (enskilda lappar eller stavar för varje löpare) från kansliet till resultattavlan. Det var också min första erfarenhet av att arrangera tävling.
|
|
|
|
Namn: PS
|
Inlagt: 2010-06-15 14:18
|
Nr: 13/19
|
Lite intressant från den sträckan är också att Pekka Nikulainen var sträcktrea på 60:31. När jag ägnade några timmar åt gamla Jukola-resultat för ett par månader sedan (det är svårt att slita sig när man börjat) så lade jag speciellt märke till vilken massa bra Jukola-resultat han har men det ska väl kanske en klasslöpare ha.
|
|
|
|
Namn: KEA
|
Inlagt: 2010-06-15 12:41
|
Nr: 12/19
|
Jag sprang sträcka 4 och växlade in som 36:a; 7,5 km på 74,46! och tog in drygt 4 minuter på täten. Bommade 7-9 min. Om jag minns rätt så gick Sigurd Dählie (59 min) upp i ledningen på denna sträcka. IFK Mora slutade som 34:a med nuvarande styrelseorförande Ampe på ankarsträckan. Nu ser jag fram emot sträcka 5 i Moras lag 4. (Gubb-lag med 2 Grycksbo-oldboys som komplement)
|
|
|
|
Namn: 2811
|
Inlagt: 2010-06-14 19:05
|
Nr: 11/19
|
Aktuell prognos säger att det blir regn på Jukola i år igen.
|
|
|
|
Namn: Jonas G
|
Inlagt: 2010-06-14 16:44
|
Nr: 10/19
|
Det var mitt första Jukola och jag tillhörde den svenska klubben som stal "De unga budbärarnas" kamin.
Vi hade några driftiga klubbledare som såg att kaminen i ett omkullblåst tält bredvid kunde användas på ett bättre sätt än att ligga i leran.
Det var underbart med lite värme under en stund innan de ARGA finska militärpoliserna kom och stal tillbaka kaminen. Sen blev det kallt och blött igen.
Jag ser fram emot samma väder igen.
|
|
|
|
Namn: Elbo
|
Inlagt: 2010-06-14 10:48
|
Nr: 9/19
|
Vilka minnen!!! En hel helg i halvmeterhög gyttja iklädd ett par vita Adidas skor... Kanske platsade jag bland de yngre som inte hade riktigt vett att klä sig...?
Luftmadrassen flöt i tältet, bussen gled ned i diket...
Tuff och rolig orientering - ha så kul i år!!!
|
|
|
|
Namn: J Balck
|
Inlagt: 2010-06-14 10:11
|
Nr: 8/19
|
Gubbjeveln >> "de unga sändebuden" kan man också översätta. Utan att ha en aning, men det kan kanske vara radiokontrollpersonal eller nåt sånt.
|
|
|
|
Namn: BNB
|
Inlagt: 2010-06-14 08:56
|
Nr: 7/19
|
Jävlar var kul... > Instämmer, särskilt i din positiva kommentar ;-) Det var mitt första Jukola, såg ingenting av tävlingen förutom då jag sprang. Kallt och blött, svårt, och blev förvånad över alla glada finska äldre män som jag passerade.
|
|
|
|
Namn: Kelso
|
Inlagt: 2010-06-13 22:13
|
Nr: 6/19
|
|
|
|
|
Namn: low
|
Inlagt: 2010-06-13 22:07
|
Nr: 5/19
|
Tål att sägas.. Kul läsning!
|
|
|
|
Namn: Gubbjeveln
|
Inlagt: 2010-06-13 22:05
|
Nr: 4/19
|
Vilka är egentligen "de unga budbärarna"? Låter nästan som ett klubbnamn som blivit översatt. Kanske en nerlagd klubb eftersom alla löparna frös ihjäl under natten...?
|
|
|
|
Namn: sivu 84
|
Inlagt: 2010-06-13 21:05
|
Nr: 3/19
|
gsb >> Du får väl klaga på tryckeriet eller författaren, knappast på översättaren som översatt exakt vad som står i slutet på artikeln, sid 84.
|
|
|
|
Namn: Jävlar vad kul...
|
Inlagt: 2010-06-13 16:52
|
Nr: 2/19
|
...när det kommer så många positiva kommentarer kring
det trevliga initiativet och inte bara klagomål på stavfel.
Underbart!
|
|
|
|
Namn: gsb
|
Inlagt: 2010-06-13 16:30
|
Nr: 1/19
|
|
|
|
|
|
|
